If your text changes to random English letters when you hit the spacebar, Word's AutoCorrect is fighting the layout.
Inside, you should find:
Before installing the layout, ensure you have the actual Gopika font installed on your system. gopika gujarati font keyboard layout patched
Open Notepad or Microsoft Word. Change the font to "Gopika". Type the following sequence: k a d t a If your text changes to random English letters