Because you're moving the software via a USB drive, it's a "portable" update process.
If the board does not recognize the software or fails to initiate the upgrade process, consider the following common pitfalls: cv950xhc42 software download portable
