: Uses "Sr. Patata" for Mr. Potato Head and "Betty" for Bo Peep. The theme song "Hay un amigo en mí" is performed by Latin American Spanish

: La fecha oficial para el debut en cines es el 19 de junio de 2026 .

: La energía, el entusiasmo y el patriotismo espacial de Buzz cobraron vida con la voz de Barberán. Su interpretación del famoso lema "¡Al infinito... y más allá!" es inolvidable y ha quedado grabada en la memoria de toda una generación.

Aquí tienes las frases más icónicas de traducidas al castellano (español de España), junto con algunas de las líneas más memorables de la película: Frases Emblemáticas en Castellano Buzz Lightyear: "¡Hasta el infinito y más allá!" Woody: "¡Hay una serpiente en mi bota!" Woody: "Alguien ha envenenado el abrevadero."

If you are looking for the latest ways to watch Toy Story 1 in European Spanish (Castellano), the film is readily available on major streaming platforms and in high-definition physical formats. Where to Watch : You can stream the full movie on with full Castellano audio and subtitles. Digital Purchase/Rental