The vast majority of "Pairing Failed" errors on Windows are due to driver issues. iMazing provides a built-in tool to fix this, but a manual reinstall is sometimes necessary.
Third-party cables often charge devices but lack the shielding required for high-bandwidth data pairing. Use an official Apple or MFi-certified cable. imazing pairing failed