Cubre la totalidad de la saga de Majin Buu. Cuenta con 69 episodios. Aunque mantiene la filosofía de eliminar el relleno, esta etapa cuenta con una paleta de colores ligeramente diferente y recuperó algunas escenas secundarias del anime original que no estaban estrictamente en el manga, pero que ayudaban a la fluidez de la animación. Conclusión: La mejor forma de experimentar un clásico
Dragon Ball Kai fue creada para ser más fiel al manga de Toriyama. El doblaje en inglés o en español a veces toma licencias creativas. En cambio, las versiones subtituladas por fansubs como mantienen una traducción más literal y directa del guion japonés, incluyendo la traducción de textos en pantalla o letreros de poder (que en las versiones dobladas suelen dejarse en inglés o adaptarse mal) [7†L12-L13][28†L22-L23]. Dragon Ball Kai -Sub Espanol-