Modders can overwrite the game's .big archives, which contain kit textures, player faces, and audio files.