The book is a critical philological work that translates the ancient Javanese legal code and compares it to the classical Indian Mānavadharmaśāstra (Laws of Manu).
: Refers to the local Javanese adjustments and interpretations of standard legal traditions. kutaramanawa pdf