Short for "Updated." This usually meant the original upload had a small glitch—perhaps a subtitle error or a sync issue—and this was the fixed, definitive version. The Legacy