In Proteus, add a to pins CANH and CANL. With the best library, you should see CANH toggle between 2.5V (recessive) and 3.5V (dominant); CANL toggles between 2.5V and 1.5V.

Search for "Proteus CAN Bus Library ElectroSome" or use this direct path (updated as of 2024):