This means you are trying to download the app from the main App Store search page. You download it from your account's "Purchased" tab to trigger the compatibility pop-up. Missing Sound Library Errors
GarageBand on Catalina is incredibly stable. You still get the Garageband For Catalina 10.15.7 -FREE- Download