Traditional HTTP requests are half-duplex. For a live axis update, you need full-duplex communication.

For more complex setups, the Live View Config offers advanced options: