If you want to avoid the hassle of downloading separate files, the easiest option is to stream the movie on official platforms that feature professionally translated, hardcoded, or toggleable English subtitles:
Look for files rated highly by users, specifically those tracking the 2 hours 40 minutes runtime. ghilli 2004 english subtitles work
A reliable alternative database that hosts clean, malware-free text subtitle files for older South Indian cinema. Official Streaming Platforms with Built-In Subtitles If you want to avoid the hassle of