The most trusted sources for legacy IPAs are third-party app signing services or archives.
To help me tailor this guide or troubleshoot any issues you run into, let me know: youtube ipa file for ios 9.3.5
Method 3: Finding a Custom YouTube IPA (Filza & Plist Editing) The most trusted sources for legacy IPAs are