The game was delisted because the license held by the publisher (Disney/Yuke's) expired.
The game is completely omitted from the modern Xbox One and Xbox Series X/S backwards compatibility programs.