Instead of converting a finished APK into an IPA, developers use specific cross-platform frameworks during the development phase to write code once and deploy it to both Android and iOS.
If the exact app is unavailable, search for iOS apps that offer the same functionality or sync data via the cloud.