If you are experiencing missing text in a GTA 3 port or emulation (such as PPSSPP or PS Vita ports), try these solutions: Install PSP System Fonts
: The standard PC or PS2 version of GTA 3 expected significantly more video memory. The PSP’s strict memory architecture made dropping original RenderWare files onto it entirely unfeasible without massive performance drops. gta+3+psp+port+fixed