Videos featuring local dialects, regional humor, and relatable daily struggles perform exceptionally well.