Given the potentially sensitive nature of the original phrase and assuming a neutral, informative approach, a possible translation could be:
The female lead is the main draw, featuring the classic "bimbo" or "party girl" aesthetic but often with a sweet or needy side. Given the potentially sensitive nature of the original