So, what does "Gomu o tsukete to iimashita" actually mean? In a more serious context, the phrase is likely related to asking someone to put on a condom (ゴム, gomu, refers to a rubber or condom) or to take precautions.
A: Yes, it is grammatically correct. But it is pragmatically odd without context. gomu o tsukete to iimashita
So, the next time you are in Japan and someone tells you to "put on the gomu," take a deep breath. Look around. So, what does "Gomu o tsukete to iimashita" actually mean
Here are a few possible scenarios where someone might say "" (Gomu o tsukete to iimashita): But it is pragmatically odd without context
The phrase is:
My brain froze. "Wait," I thought. "I said put on the rubber?" No, YOU said put on the rubber. Why are we talking about rubbers? And why is he looking at my notebooks? Does he want me to put the rubber bands on the notebooks right now? Is this a service? Is he flirting? What is happening?"