Anu Script Manager 7.0 by Anu Graphic Systems translates English keyboard inputs into various Indian languages, featuring a robust catalog of native Telugu typefaces.
Here’s a sample of included fonts:
The edition is a bundled package containing the manager plus a rich collection of popular Telugu fonts.