If you are looking for an English translation, these are the most reputable editions and places to find them: The Complete Ethiopian Bible (Jones Translation)
The Ethiopian Orthodox canon is divided into two parts: the Narrow Canon and the Broader Canon. Both versions contain books that Western churches classify as Apocrypha or Pseudepigrapha. The Old Testament (81-Book Canon) Genesis through Malachi. ethiopian bible english translation pdf
While not a separate book, these are carbon-dated to between 330 and 650 AD, making them some of the oldest illustrated Christian manuscripts in existence. If you are looking for an English translation,