CFGFACTORY
YOUR GAME, YOUR CONFIG
The Spanish proverb celebrates the devil's experience. Georgian equivalents typically warn against the devil's deceit without acknowledging his wisdom. Therefore, when translating mas sabe el diablo into Georgian, the nuance shifts slightly – it becomes more pragmatic and less ironic than the Spanish original.
ვენესუელელი ვარსკვლავი, რომელმაც ეკრანზე ძლიერი, სამართლიანი და მოსიყვარულე ქალის სახე შექმნა. აღსანიშნავია, რომ ჯენკარლოსსა და გაბის შორის არსებული ეკრანული ქიმია რეალურ ცხოვრებაშიც გადაიზარდა სიყვარულში. mas sabe el diablo qartulad
Asumo que quieres un recurso sistemático sobre el refrán "Más sabe el diablo por viejo que por diablo". Abajo tienes una guía práctica y accionable: origen, significado, usos, variantes, ejemplos de aplicación en comunicación y enseñanza, y actividades para trabajarlo en grupos. The Spanish proverb celebrates the devil's experience