Re-check your Office architecture via File > Account > About Word . Download the correct 32-bit (x86) or 64-bit (x64) executable matching that exact architecture. Proofing Tools (Spell Check) Not Working in English
For Click-to-Run instances, access the official Microsoft Support Portal for Office Language Packs . microsoft office 2016 english language pack 64-bit