in real-time. The chronic ache in his chest, the one he thought was heartbreak, began to dissolve into a series of calculated chemical releases. "I don't want to forget her," Elias choked out.
The phrase appears to be a highly specific, perhaps metaphorical or technical string that combines chess terminology ("tocando a la dama" – attacking the queen) with digital or medical diagnostics ("chequeo de salud v10" – health check v10) . tocando a la dama con chequeo de salud v10