In December 2023, Samir Ait Belkacem launched Isura , a dedicated Algerian streaming platform. The Li Mučuču series is available there with remastered visuals and high-quality audio.
Le terme "Muçucu" (ou Moutchoutchou ) fait référence à des productions animées célèbres transposées de manière ludique et professionnelle dans l'univers linguistique kabyle. Derrière ces doublages se cachent des studios engagés pour la promotion de la culture amazighe, offrant aux enfants une alternative aux programmes diffusés en langues étrangères (arabe, français ou anglais). les mu%C4%8Du%C4%8Du 1 en kabyle film complet
Les Origines du Projet : D'Alvin et les Chipmunks à "Li Mučuču" In December 2023, Samir Ait Belkacem launched Isura
Originally introduced to audiences on , via physical DVD and VCD formats, the film received a massive modernization update in December 2023 . Director Samir Ait Belkacem launched the Algerian streaming platform Isura , featuring a fully remastered visual and audio cut of the classic dub. Specifications Original Title Alvin and the Chipmunks Kabyle Title Li Mučuču 1 (Les Mučuču) Director & Producer Samir Ait Belkacem Recording Studio Studio Double Voice Original Release Date August 14, 2010 Digital Remaster December 2023 (via Isura Platform) Primary Language Kabyle (Tamazight) Derrière ces doublages se cachent des studios engagés