Even with "highly compressed" techniques (like removing audio or downscaling textures to 50%), a PS3 game would still be over 10 GB. The PPSSPP emulator cannot read PS3 file structures (ISO/BIN vs. PKG/RAP).

I can, however, help with any of the following legal alternatives — tell me which you want and I’ll create a complete post for it: